Bolam
안녕하세요. ‘How do I’에 오신 것을 환영합니다. 저는 손보람입니다. 오늘은 Sian과 함께 할게요.

Sian
Hi, everybody!

Bolam
오늘은 ill 아플 때 사용할 수 있는 표현을 살펴보도록 하겠습니다. 세 명의 사람이 자신의 몸 상태에 대해 얘기하는 말을 들어보세요. 알아듣지 못해도 걱정하지 마세요. 잠시 후에 같이 공부해볼게요. 우선 이 중 몇 명의 사람이 몸상태가 좋은지 맞춰보세요.

Inserts
I've got a cold.
I have a sore throat and a cough.
I have a headache.

Bolam
네, 상태가 좋은 사람이 하나도 없네요. 그럼 Sian 아프다는 말을 할 때 쓸 수 있는 표현들을 함께 살펴볼까요?

Sian
Yes, the first person said 'I've got a cold'. So if you have an illness, you can say 'I've got …' and then give the name of the illness.

Bolam
네, a cold는 감기죠. 여기서 앞에 a, a cold 붙여주는 것 잊지마세요.

Sian
Yes although if you have 'the flu', we use 'the' not 'a'. So we say 'I've got a cold' but we say  'I've got the flu'.

Bolam
That’s right. Flu는 독감입니다. 이제 감기나 독감의 symptoms 증상을 살펴볼까요?

Sian
Yes, so speaker two says 'I have a cough' – and a cough is this. Let's practise the pronunciation.

a cough

I have a cough.  

Bolam
그리고 ‘throat’ 목에도 문제가 있는 것 같은데요? 목이 쓰라리고 아프다는 것을 표현하기 위해 어떤 표현을 썼는지 기억하시나요? Let's listen again to find out.

Insert
I have a sore throat.

Sian 
Yes, we use the adjective 'sore' when we feel pain. So you can have a sore arm or a sore leg for example.

You can also use the verb 'hurt' – you can use 'hurt' with any body part where you feel pain. For example, 'my arm hurts', 'my head hurts', 'my legs hurt'.

Bolam
여기서처럼 형용사 ‘sore’ 따가운, 또는 동사 ‘hurt’ 아프다..를 쓸 수 있겠네요. 아픈 곳이 단수인 경우에는 hurt를 3인칭 단수형으로 바꿔줘야합니다. Hurts 이렇게요.

Insert
I have a headache.

Sian
Let's practise the pronunciation. Repeat after me:  

ache

I have a headache.

Bolam
좋습니다. 여기서처럼 ‘ache’ 통증을 뜻하는 단어를 아픈 부위에 붙여줄 수 있습니다. ‘head’ 머리에 붙이면 두통 ‘tooth’ 치아에 붙으면 치통, back 뒤에 붙으면 허리통, 그리고 ear 귀에 붙으면 귀앓이가 되겠죠?

Sian
So, if you have a pain in your ear, you can say 'I have an earache'.

Bolam
자 이제 아프다는 표현을 어떻게 하는지 배웠으니 연습해볼까요?

의사에게 복통과 기침이 있다고 한 번 얘기해볼까요? 잠시후에 나오는 Sian의 답과 비교해보세요.

Sian
I have a stomach ache and a cough.

Bolam
Did you say the same? 여러분도 이렇게 말했나요? 자 이제 여러분 직장상사에게 독감에 걸려 오늘 회사에 못가겠다고 말해볼까요? 어떤 관사를 쓸 지 잘 생각해보세요.

Sian
I've got the flu.

Bolam
자 이제 손이 아프다고 말해볼까요? ‘sore’ 또는 ‘hurt’ 모두 사용할 수 있겠죠? 잠시 후 Sian의 답과 여러분의 답을 비교해보세요.

Sian
I have a sore hand.

My hand hurts.

Bolam
Did you say the same?

Sian
Well done! Hopefully you are all feeling well.

Bolam
만약 몸이 좋지 않다면 얼른 낫기를 바랄게요! Bye!

Sian 
Bye, everyone!