Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Aled Hughes - Celyn
Yr Wyddfa - Snowdon
ymgyrch - campaign
Plant Mewn Angen - Children in Need
elusen - charity
creision - crisps
yr un cyflwr - the same condition
pethau ymarferol - practical things
cymryd yn ganiataol - to take for granted
yn gyfarwydd â - familiar with
cyfrannu - to contribute
Buodd Aled Hughes yn dringo'r Wyddfa yr wythnos diwetha, nid unwaith yn unig ond pum gwaith, er mwyn codi arian i ymgyrch yr elusen Plant Mewn Angen. Yn ystod yr wythnos buodd Aled yn siarad gyda nifer o'r plant sydd wedi cael help gan Plant Mewn Angen yn y gorffennol. Un o'r rheini oedd Celyn sy'n chwech oed ac sy'n byw yng Nghastell Newydd Emlyn. Cafodd Aled sgwrs gyda Celyn a'i mam Llinos a dyma i chi'r ddwy yn sôn am y cymorth maen nhw wedi ei gael gan un o'r elusennau sydd wedi cael arian Plant Mewn Angen sef Bopath.
Geraint Lloyd - Llyfrau Llafar Cymru.
Llyfrau Llafar Cymru. - Talking Books Wales
hollol ddall - completely blind
deugeinfed penblwydd - 40th birthday
cryno ddisgiau - CD's
storïau byrion - short stories
barddoniaeth - poetry
hunangofiannau - autobiographies
argraffu - to print
gwirfoddolwyr - volunteers
safon uchel - high standard
Ac mi gawn ni glywed ychydig mwy am Aled yn dringo'r Wyddfa nes ymlaen. Rhian Evans wnaeth sefydlu Llyfrau Llafar Cymru hanner cant o flynyddoedd yn ôl. Roedd Rhian yn gwybod ei bod yn mynd i golli ei golwg rhyw ddydd ac mae hi'n hollol ddall erbyn hyn. Roedd hi am wneud rhywbeth i helpu pobl ddall i fedru darllen llyfrau Cymraeg a dyna'n union beth mae Llyfrau Llafar Cymru yn llwyddo i'w wneud. Dyma Rhian yn rhoi ychydig o hanes sefydlu y prosiect wrth Geraint Lloyd.
Daf a Caryl - Mari Wyn Williams
gwesteion - guests
yn hytrach - rather
cymeriad a hanner - a character and a half
cyfarth - barking
Gardd Fôn - a pub in Felinheli
syniad call - a wise idea
Braf clywed am waith da a phwysig Llyfrau Llafar Cymru yn fan'na gan Rhian Evans. Cantores Opera ydy Mari Wyn Williams. Mae hi wedi canu yn nhai Opera mwya'r byd ac yr wythnos yma mae hi'n canu yn Nhy Opera enwog Seville. Hi oedd un o westeion Daf a Caryl ar Radio Cymru 2 ddydd Mercher ond nid yna i siarad am ei chanu ei hun oedd Mari ond yn hytrach am ganu ei chi Jack Russell.
Rhaglen Ifan Evans - Rhian Jones
y gyfres - the series
y rhan - the part
Coleg Cerdd a Drama - College of Music and Drama
ymarfer dysgu - teaching practice
cynhyrchydd - producer
chwarae teg iddi hi - fair play to her
wnaeth hi fodloni - she was prepared
mo'yn - eisiau
paid â becso - don't worry
Wel mae 'na sawl deuawd i'w cael mewn operâu on'd oes? Falle gwelwn ni Mari a Bertie gyda'i gilydd ar un o'r llwyfannau mawr rhyw ddydd! Dros yr wythnosau diwetha mae Ifan Evans wedi bod yn sgwrsio gydag actoresau sydd wedi cymryd rhan dros y blynyddoedd yn Pobol y Cwm. Wythnos diwetha Rhian Jones, oedd yn arfer actio rhan Karen yn y gyfres, ddaeth mewn i gael sgwrs. Dyma hi'n esbonio sut gafodd hi'r rhan yn y lle cynta.
Rhaglen Ifan Evans - Junior Eurovision
cynrychioli - to represent
Gwlad Pwyl - Poland
chwifio'r faner - flying the flag
rhan fwyaf - most
ffrindiau oes - lifelong friends
amserlen - timetable
ymarfer - to rehearse
llwyfan - stage
ar y cyd - together (ensemble)
calonnau ...yn curo - hearts beating
Rhian Jones yn sôn wrth Ifan Evans sut gafodd hi'r swydd actio yn Pobol y Cwm. Trystan Elis Morris oedd yn cyflwyno rhaglen Ifan ddydd Mercher a dyma i chi flas ar sgwrs gafodd e gydag Erin Mai o Lanrwst. Erin fydd yn cyrychioli Cymru yng nghystadleuaeth Junior Eurovision yng Ngwlad Pwyl mewn pythefnos.Ydy hi'n edrych ymlaen tybed?
Aled Hughes - Plant Mewn Angen
er gwaetha - in spite of
codi'r ysbryd - raising the spirits
uffernol - hellish
ar dy bengliniau - on your knees
llithro - to slip
droeon - many times
cenllysg - hail
teulu o grancod - a family of crabs
amodau - conditions
amddiffyn - to defend
A phob lwc i Erin yng Ngwlad Pwyl on'd ife? Fel clywon ni ar ddechrau'r podlediad, bwriad Aled Hughes oedd dringo'r Wyddfa bum gwaith wythnos diwetha. Buodd e'n anffodus iawn gyda'r tywydd, roedd eira, rhew a gwynt wedi ei gwneud yn anodd iawn iddo fe i gwblhau'r dasg. Ond mi lwyddodd e er gwaetha'r tywydd a thrwy hynny codi llawer iawn o arian i ymgyrch Plant Mewn Angen. Dyma fe ar y mynydd ar y dydd Mawrth yng nghanol y tywydd ofnadwy.