Let Me In, or Let the Right One In?

As you probably know, there's a Hollywood remake by the Cloverfield guy of my favourite film of last year, Tomas Alfredson's Let the Right One In. But how does it measure up? Can it measure up? And did you ever see an American remake of a European movie that did measure up?